Eibarko euskara hiztegia
kanpo
2.
iz.
(NA).
Campo,
labrantío.
Labrantza lurrak ,larre eta zelaixak.
Oingo urtian kanpua edarra dao.
Ik.
kanpo-foball.
kanpo-foball.
(kanpo-fubol).
iz.
(NA).
Campo de fútbol.
Ein juen, oin kanpo-fubola daon lekuan, hantxe hegalian, eskabadorakin zulua eiñ, bota harrixori eta enterrau.
Ik.
foball.
kanpoko.
izlag.
(OEH).
De fuera,
exterior,
de otro lugar,
de otro pais.
Kanpoko lagun batzuekin. (Zirik 92).
kanpolarrosa.
izond.
(TE).
Obsequioso,-a con los de fuera de casa,
simpático,-a con los extraños.
Eskuzabala eta atsegiña kanpokuekin, baiña ez etxekuekin.
Etxeko laratzak ezagutzen zaittu zu be, kanpolarrosiori!. /
Kanpolarrosa, etxekardo.
kanpora.
adlag.
(OEH).
Fuera,
afuera.
Euretariko batek Eibartik kanpora osteraren bat ein bihar zebanian. (Zirik 105).
/
Ez diat nahi izan obispo Euskalerritik kanpora. (Zirik 99).
Bigarren adibidian agirixan bertsuetako gipuzkerian joeria.
kanporutz.
[kanporantz]
.
adlag.
(OEH).
Hacia fuera.
Aindu ziran kanporutz eta ezkutau ziran basuan. (Ibilt 461).
kanpotik.
adlag.
(OEH).
Por fuera,
exteriormente,
de fuera,
de otro lugar,
de otro pais.
Kanpotik itxura ederra dauka horrek etxiorrek.
/
Gerra ostian jende mordua etorri zan kanpotik Eibarrera.
kanpuan.
[kanpoan]
.
iz.
(TE).
Fuera,
en el extranjero.
Kanpuan ibilli da urte askuan hona behin be agertu barik. / Muchos años ha estado fuera sin aparecer ni una vez por aquí.